Chapitre 6

Deborah ne s'y est pas très bien prise pour parler à Simon. A l'entendre il ne voit en Cotter qu'un petit domestique qui n'est même pas digne de parler avec lui. Bien sûr, ce n'est pas ce qu'elle voulait dire, mais on peut comprendre que Simon l'ait pris ainsi. La vérité est qu'il doit énormément à Cotter et il fait tout ce qui est en son pouvoir pour lui rendre la pareille.

Et le voilà nez à nez avec ses limites: il est incapable d'aller aider sa soeur qui se fait tabasser et qui est sur le point d'être violée, à cause de cette jambe, cette foutue jambe et cette falaise...